필수정보

로마 성서대학은 성서 히브리어 강좌로 초급 A, B, C 과정을 개설하고 있는데 마지막 과정에서는 히브리어 성서 원문에서 발췌한 154개의 성서 텍스트를 중심으로 각 문장에서 동사의 시제가 사용된 예들을 집중적으로 분석하고 연구한다. 이번에 출간하는 성서 히브리어 문장론은 성서 히브리어 C 과정을 수 강할 때 교재로 사용하던 "Textus S. Scripturae"에 소개된 원문 텍스트들 의 모든 문장의 각 단어의 원형을 제시하면서 분석한 것을 특징으로 하고 있다. 특히 동사 형태와 시제에 대한 분석과 설명을 통해 성서 원문의 올 바른 번역을 시도하였고 문장의 구조와 특성도 간단히 해설하였다.

이 책은 성서 히브리어를 혼자서 독학으로 배우려는 이들에게 도움을 주기 위한 바람으로 엮어졌기에 램딘의 성서 히브리어를 완전히 습득한 다음 이 책을 활용하는 것이 바람직할 것이라고 덧붙였다. 성서 히브리어의 묘미와 성서 원전을 해독하려는 독자에게 정확한 문법책으로써 도움을 줄 것이다.