• 진도자증(한역서학서번역총서제2집)

진도자증(한역서학서번역총서제2집)

한역서학서 번역 총서 제2집

10,000원
9,000 (10%할인)
10,000 10,000
상품코드
283660
배송비
2,500원 주문시결제
구매혜택

할인 : []

적립 마일리지 : []

배너

상세정보

‘진도자증’이란 ‘참된 진리는 스스로 증명이 된다.’는 뜻으로, 천주교 주요 교리를 명쾌하게 펼친 교리서다. 프랑스 선교사 샤바냑(?~1717)이 저술하여 그의 사후 1718년 북경에서 초간되었고, 1796년 북경 구베아 주교의 감준 아래 중간되었으며, 그 뒤에도 여러 차례 간행되었다.

이 책은 4권 2책으로 구성되어 있다. 각 권은 작은 제목으로 나뉘어 교리를 체계적으로 설명하고 있다. 천주교의 4대 교리(천주존재․상선벌악․삼위일체․강생구속)와 구세사․그리스도론․마리아론․종말론을 비롯하여 신앙인의 생활 자세에 이르기까지 천주교의 모든 가르침이 총체적으로 망라되어 있다.

이 책은 절두산 성지 월보 「절두산」에 2002년 1월부터 4월까지, 한국교회사연구소 월간지 「교회와 역사」에 2002년 6월부터 2003년 7월까지 연재한 것을 보완하여 출간한 것이다.
 
 
 
대  상 : 신앙 선조들의 신앙관을 체험하고
    그들의 신앙 세계를 배우고 싶은 이.

 

 


 

ㆍ샤바냑

사제.
프랑스 선교사.


ㆍ유은희 수녀

충남 천안에서 태어나 성신여자대학교, 연세대학교 대학원과 부산대학교 대학원을 졸 업했다. 1983년 한국순교복자수녀회에 입회하였고 천안 복자 여자 중ㆍ고등학교, 부 산 오륜대 한국 순교자 기념관, 서울 절두산 순교자 기념관, 한국 순교자 영성 센터 에서 소임을 맡았다. 현재 한국순교복자수녀회 순교 영성 연구소, 한국 천주교 시복 시성 역사전문가 위원, 송해봉 시복시성 추진 위원회 위원으로 활동하고 있다.
저서로는 「이슬은 빛이 되어」「이슬은 길이 되어」가 있고 역서로는「묵상지장」이 있으며, 월간 <교회와 역사>에 '한역서학서'와 월간 <참 소중한 당신>에 '구원의 역사 숲'을 번역, 연재 중이다.

 


 

차례
옮긴이의 말
일러두기
제1부《진도자증》은 어떤 책인가?
  《진도자증》해제 
    1. 저자 및 출판
    2. 구성 및 내용
    3. 전래 및 영향
제2부《진도자증》본문
  제1장 권수(卷首) : 책머리
    1. 진도요인(眞道要引) : 이끄는 말
    2. 전지(全旨) : 전체 요지
    3. 정진도자증기(訂眞道自證記)
    4. 자서(自序) : 서문
  제2장 성리(性理)
    1. 총설(總說)
    2. 조물자(造物者)
    3. 조물자 일함삼해(造物者 一含三解) : 삼위일체 
    4. 수조자(受造者) : 피조물
  제3장 사도(事道)
    1. 총설(總說)
    2. 신분사정(神分邪正) : 천사들이 스스로 사악한 마귀와 선한 천사로 나누어졌음
    3. 인류 상(人類 上)
    4. 인류 하(人類 下)
    5. 현도 총결(現道 總結)
  제4장 박의인거(駁疑引據) 
    1. 총론(總論) 
    2. 전도어리무불합(前道於理無不合) : 앞에서 설명한 도는 진리에 합당하지 않은 점이 없음
    3. 전도어천주최의(前道於天主最宜) : 앞에서 설명한 도는 천주님께 가장 맞음 
    4. 논도확거(論道確據) : 천주교의 도를 논하는 확실한 근거 
  제5장 교(敎)
    1. 총론(總論) 
    2. 교지경륜(敎之經綸) : 가르침의 핵심 
    3. 경교요문(經敎要文) : 주요 교리 
    4. 진복팔단 해략(眞福八端 解略)
    5. 교지난불가위(敎之難不可諉) : 가르침이 어렵다고 핑계를 대어서는 안 됨 
    6. 귀정불가완(歸正不可緩) : 천주교에 귀의하는 것을 미루어서는 안 됨
제3부《진도자증》원문 
  第一章 卷首 
    1. 眞道要引
    2. 全旨 
    3. 訂眞道自證記 
    4. 自序 
  第二章 性理 
    1. 總說 
    2. 造物者 
    3. 造物者 一含三解 
    4. 受造者
  第三章 事道 
    1. 總說 
    2. 神分邪正 
    3. 人類 上
    4. 人類 下 
    5. 現道 總結 
  第四章 駁疑引據 
    1. 總論 
    2. 前道於理無不合
    3. 前道於天主最宜 
    4. 論道確據 
  第五章 敎
    1. 總論 
    2, 敎之經綸
    3. 經敎要文 
    4. 眞福八端 解略 
    5. 敎之難不可諉 
    6. 歸正不可緩

비밀번호 인증

비밀번호를 입력해 주세요.

확인

상품이 장바구니에 담겼습니다.
바로 확인하시겠습니까?

상품이 찜 리스트에 담겼습니다.
바로 확인하시겠습니까?

저자 소개


ㆍ샤바냑

사제.
프랑스 선교사.


ㆍ유은희 수녀

충남 천안에서 태어나 성신여자대학교, 연세대학교 대학원과 부산대학교 대학원을 졸 업했다. 1983년 한국순교복자수녀회에 입회하였고 천안 복자 여자 중ㆍ고등학교, 부 산 오륜대 한국 순교자 기념관, 서울 절두산 순교자 기념관, 한국 순교자 영성 센터 에서 소임을 맡았다. 현재 한국순교복자수녀회 순교 영성 연구소, 한국 천주교 시복 시성 역사전문가 위원, 송해봉 시복시성 추진 위원회 위원으로 활동하고 있다.
저서로는 「이슬은 빛이 되어」「이슬은 길이 되어」가 있고 역서로는「묵상지장」이 있으며, 월간 <교회와 역사>에 '한역서학서'와 월간 <참 소중한 당신>에 '구원의 역사 숲'을 번역, 연재 중이다.
 
TOP