필수정보

"'성 김대건 신부 순교 150주년 기념 전기 자료집' 제3집으로 펴내는 <성 김대건 신부의 체포와 순교>는 김대건 신부의 체포와 문초, 판결과 순교, 시신 발견과 이장, 그리고 시복 과정에 관련된 자료들을 번역한 뒤, 필요한 부분에는 각주를 달고 원문을 첨부하여 하나의 책자로 간행한 것이다. 본문은 모두 세 부분으로 구성되어 있다. 제1장은 '조선의 관변 기록'으로 체포된 이후부터 군문 효수형을 당해 순교하기까지의 내용이며 제2장은 '페레올 주교의 서한과 가경자 문헌' 으로, 여기에는 첫째 페레올 주교의 서한과 약전, 둘째 순교 행적과 가경자 문헌이 수록되어 있다. 그리고 제3장 '시복 재판의 증언 기록'은 첫째 증언자 일람, 둘째 증언 내용으로 구분하였다. 자료집 제3집은 이미 알려져 있으면서도 한글로 번역되지 않은 자료들, 특히 문초자료와 가경자 문헌, 증언 기록들이 한데 묶여 소개된 점이 의의 를 갖게 한다. 두번째로 김대건 성인의 순교 신심 내지는 영성을 이해하는 데 아주 중요한 자료가 된다. 세번째로 여러 증언들의 내용을 통해서는 지금까지 알려져 있지 않은 성사 집전 사실, 김대건 신부의 시신 이장 사실들을 정확히 파악할 수 있다.

 

 

---

 

제1장 조선의 관변 기록: 체포 경위와 해주에서의 문초 / 포도청 압송과 편지 색출 / 포도청에서의 1,2차 문초 / 편지 추가색출과 포도청에서의 3차 문초 / 포도청에서의 4-6차 문초/ 어전 회의와 군문 효수 판결 제2장 페레올 주교의 서한과 가경자 문헌: 페레올 주교의 서한과 약전 / 순교 행적과 가경자 문헌 제3장 시복 재판의 증언 기록: 증언자 일람(총 16명) / 증언 내용 부록: 김제준(이냐시오) 관련 기록 / 김대건 신부 유해 이장 및 조사 관계 기록 / 라파엘호와 복원 내용 / 이민식과 미리내