필수정보

'신학대전'은 우리 시대에 새로운 빛을 발한다. 뿌리도, 일관성도 없는 오늘의 혼란한 인류사상과 문명에 새로운 길잡이 역할을 하기에 충분하다. 굳이 동양의 표현을 빌린다면 온고지신이라는 표현이 좋을 듯 싶다.
토마스는 이 저서에서 만유의 존재근거를 명확한 논조로 제시하며 생명의 원천과 생명의 본모습을 제시하여, 오늘 전 인류가 직면하고 있는 자연과 인간 생명의 공멸의 위기에 대해 분면하고 명쾌한 진로를 열어준다. 그는 또한 인간의 본질과 삶의 도리도 명시해 주는 도덕적 원리, 사회.정치, 윤리 등도 근본에서부터 명쾌히 제시하며, 인간 존재의 가장 높고 깊은 차원인 영성의 세계까지를 거침없이 넘나든다. 이 저서는 순 인간적 지혜를 뛰어넘어 누구도 도달하기 어려운 초월적 세계까지도 순리적으로 또 학문적으로 열어간다.

10권의 내용은 제75문제 제78문제까지로 주로 혼(영혼)을 인간론과 신체와 하나됨, 혼의 개별적 능력들에 대하여 다루고 있다.

 

 

---

 

●정의채 서울 : 가톨릭대학 졸업 로마 : 우르바노대학교 대학원과 그레고리안대학교 대학원에서 철학전공, 우르바노대 학교에서 철학박사 취득 뉴욕 : 컬럼비아대학교 대학원에서 초빙교수로 철학연구 뮌헨 : 뮌헨대학교와 S.J.철학대학에서 철학연구 가톨릭대학 교수 및 동 대학원장 역임 서강대학교 교수 역임 서강대학교 철학연구소 창설 및 초대소장 역임 천주교 명동대성당 주임신부 역임 가톨릭대학 원장 역임 가톨릭대학 총장 역임 한국대학교육협의회 이사 역임 '환경보전을 위한 국가 선언문'제정위원장 서강대학교 부설 생명문화연구소 창설 및 초대소장 역임 한국 가톨릭철학회 초대회장 역임 4대 ·5대 아시아 가톨릭철학회 회장 역임 현재 : 한국가톨릭 교수협의회 특별고문 및 아시아 가톨릭철학회 명예회장 저서 :「형이상학」,「중세철학사」(공저),「존재의 근거문제」,「존 듀이의 윤리학설 과 토마스 아퀴나스의 윤리학설의 비판적 연구- 형이상학적 관점에서」,「사상과 시대 의 증언」 I· II,「삶을 생각하며」,「새 천년대 인류와 교회」,「주님의 기도묵 상」,「현재와 과거 ·미래·영원을 넘나드는 삶」 I ·II · III. 역서 :「철학의 위안」, 「존재자와 본질에 대하여」(Thomas Aquinas, De ente et essentia)(라틴-한글 대역판),「신학대전(Thomas Aquinas, Summa Theologias)」라틴- 한글대역판 I · II · III · IV ·V · VI· X · XVI (단 II권은 한글 단역판), 「제2차 바티칸 공의회 문헌 중 교의 헌장」(라틴-한글 대역판),「교회 선교 활동에 관한 교령」,「수도생활의 쇄신 적응에 관한 교령」,「그리스도교 교육에 관한 선 언」.

 

---

 

교황성하의 격려와 축복의 말씀 우리말 번역에 부쳐 신학대전 제10권 라틴-한글 대역판을 내면서 토마스 아퀴나스의 신학대전 한국어판 번역에 즈음하여 신학대전 번역 출간을 축하드리며 서언 저자 토마스 아퀴나스 제75문제 인간론 : 영적 실체와 물체적 실제로 복합된 인간에 대하여-여기서는 먼저 혼의 본질에 관하여 제1절 혼은 물체인가 제2절 인간의 혼(영혼)은 자립하는 어떤 것인가 제3절 무이성적 동물들의 혼들은 자립하는 것들인가 제4절 혼이 인간인가 제5절 혼은 질료와 형상으로 복합된 것인가 제6절 인간 혼은 소멸될 수 있는가 제7절 혼은 천사와 같은 하나의 종에 속하는가 제76문제 혼의 신체와의 하나됨(합일)에 대하여 제1절 자성적 근원은 형상으로서 신체와 하나가 되는가 제2절 지성적 근원은 신체의 다수화에 따라 다수화되는가 제3절 지성적 혼 이외의 혼들이 그것과는 본질적으로 다른 것으로서 인간안에 존재하는가 제4절 인간 안에 지성적 혼과는 다른 형상이 존재하는가 제5절 지성적 혼이 이런 신체와 하나가 되는 것이 적절한가 제6절 지성적 혼은 우유적 성향(소지)들을 매개로 하여 신체와 하나가 되는가 제7절 혼은 어떤 물체를 매개로 하여 동물의 신체와 하나가 되는가 제8절 혼은 신체의 어느 부분에도 전체로서 존재하는가 제77문제 혼의 능력 일반에 속하는 것들에 대하여 제1절 혼의 본질 자체가 그것의 능력인가 제2절 혼의 능력은 많은가 제3절 능력들은 그 활동들과 대상들에 의해 구별되는가 제4절 혼의 능력들 사이에 질서가 존재하는가 제5절 혼의 모든 능력은 혼을 주체로 혼 안에 존재하는가 제6절 혼의 능력들은 혼의 본질에서 흘러나오는 것인가 제7절 혼의 하나의 능력은 다른 능력에 기원하는가 제8절 혼의 모든 능력이 신체에서 분리된 혼 안에 존속하는가 제78문제 혼의 개별적 능력들에 대하여 제1절 혼의 능력들의 류, 즉 부류는 다섯으로 구별되어야 하는가 제2절 생장적(혼의)부분으로서 영양섭취적인 것, 성장적인 것, 생식적(출산적)인 것을 열거하는 것이 적절한가 제3절 다섯의 외부 감각이 구별되는 것은 적절한가 제4절 내적 감각들은 적절하게 구별되는가